Endometriose, Gebärmuttermyome, PCOS und Fruchtbarkeit